A poem
Here's a poem from the LUMADs[the original settlers] of Mindanao(Mindanao is an island in the Philippines and my birth place ). This poem reminds me of a special friend. The 1st part is the original version and the next is the translation in english.
Si Aypod Bay Upadan
No Kang Tinaginduman
May Ulang Madi Kagnan
May Takip Madi Kaywan
No Kang Tinaginduman
Ga Siyon Di Sa Adngan
Ga Pagtangdayon Diman
You, My friend, Dearest of all
Thinking of you makes me sad:
Rivers deep are in between,
Forest vast keep us apart.
But thinking of you with Love:
As if you are here nearby
Standing, Sitting at my side.
Si Aypod Bay Upadan
No Kang Tinaginduman
May Ulang Madi Kagnan
May Takip Madi Kaywan
No Kang Tinaginduman
Ga Siyon Di Sa Adngan
Ga Pagtangdayon Diman
You, My friend, Dearest of all
Thinking of you makes me sad:
Rivers deep are in between,
Forest vast keep us apart.
But thinking of you with Love:
As if you are here nearby
Standing, Sitting at my side.
posted by dmattheuws01 at
4:52 PM
1 Comments:
"i am going to sit here with you by the river. If you go home to sleep, i will sleep in front of your house. and if you go away. i will follow you-until you tell me to go away. Then i'll leave. But i have to love you for the rest of my life"
by the river piedra i sat down and wept - paulo coelho
By
Anonymous, at 12:29 AM
Post a Comment
<< Home