鯉 (こい） Carp

Koi are believed to be fish capable of climbing up stream againts rapid currents and overcoming all manner of obstacles, and they are thus taken as a symbol of strength, courage, and patience to accomplish major goals. From this comes the custom in Japan for boys to pray that they will take after koi and live their lives strongly and of hanging out carp streamers, shaped like koi , on May 5, Children's Day.

鯉は、激流をさかのぼりあらゆる障害を克服できる魚と信じられており、大きな目的を成し遂げる強さと勇気、忍耐力を備え持つものとしての象徴とされています。このことから、日本ではこの鯉にあやかって男の子が強く生きていけるようにと願い、５月５日の子供の日には、鯉の形をした「こいのぼり」を立てる習慣があります。