慈しむと英

Wednesday, December 26, 2007

Crocs



My sister together with her husband and a friend are the distributor of crocs in Mindanao.

彼女の夫に伴う私の姉妹と友人はミンダナオのcrocsのディストリビュータです。

Me and Family



Picture of me and my family in a restaurant in Cagayan de Oro City.

カガヤンデオロ市のレストランの私と私の家族の絵。

Filipino Community



Together with a filipino community and staffs from the Labor Attache office Tokyo in Meguro.

目黒でフィリピのcommunityと大使館のスタフたちとの写真です。

Monday, December 24, 2007

Christmas Party with engineers



Pictures with some of our engineers in Tokyo.

東京で私たちの何人かの技術者がいる絵です。

Sunday, December 16, 2007

Christmas in Omotesando Hills


Christmas tree made of diamonds in Omotesando Hills.

表参道ヒルズにダイヤモンドで作ってたクリスマスツリーがありました。

Spain Bar



After the Italian Restaurant we went to a Spain Bar in Ginza where I often go.

イタリアのレストランの後に、私たちは私がしばしば行く銀座のスペインバーに行きました。

present


Gifts from my friends.

私の友人からの贈り物。

December 14 more pictures



Having fun with friends.

友人と共に楽しみます。

December 14



I had a farewell party given by some of my friends in a Italian Restaurant. Here are some pictures.

私は何人かの友人にイタリアのレストランで送別会を催させました。 ここに絵があります。

Tuesday, December 11, 2007

Philippines Travel Cafe


I went again to the Philippines Travel Cafe.

またPhilippinesTravel Cafeに行きました。

Swan Salon


Together with my hairdresser. He is also the manager of the Swan Salon Iidabashi branch, aside from that he also teaches in some fashion school.

私の美容師と共に。 また、Swan Salon飯田橋ブランチのマネージャである、また、それは別として、彼はいくらかのファッション学校で教えます。

More pictures


Pictures together with some of his students.

彼の学生と一緒に伴う絵。

Pictures with an old friend



The executive director of the Republic of the Philippines Department of Education for center for students and co-curricular affairs is an old friend of mine. Here are some pictures.

学生のためのセンターへのフィリピン共和国教育省と共同カリキュラムの事の専務は私の友達です。 ここに、写真があります

with former colleague


I met with a former colleague who would be going to New York and Mexico for vacation. We had dinner before I went to meet an old friend from the Philippines who is here for a study tour with some students.

私は休暇にニューヨークとメキシコに行く元同僚に会いました。 私がフィリピンから視察旅行のために生徒たちと友達に会いに行く前に私たちは夕食を食べました。

Dior Shop


The Dior Shop in Omotesando.

表参道のディオール店。

Coffee anyone?


Coffee at Cassina Cafe in Shibuya.

Monday, December 10, 2007

After Hard rock Cafe



More Pictures .... after Hard Rock Cafe

Hard Rock Cafe


Had dinner in Hard Rock Cafe.

ハードロック・カフェで夕食を食べました。

Theater Show


went to watch a theater play titled "Bizan". I cried at the ending, a very touchy story.

Autumn Night Time



Took this picture after watching a theater show.

劇場が目立つのを見た後に、この写真を撮りました。

Sunday, December 02, 2007

Autumn


This is usually the path I use going to the office. One last look before I leave the place.

通常、これは私が使用する会社に行く経路です。 私が場所を去る前に人は最後に見ます。