Sunday Dinner

Yesterday, sunday night I was lazy to cook so I went again to my favorite resto near my place "Kitchen". I ordered hamburger steak in tomato sauce.

昨日日曜日の夜ご飯を作りたくなかったから外で食べました。又近所のレストラン" Kitchen"で食べました。今回ハンバーガーステーキを食べました。

Saturday Night

After my lunch meeting with some of our engineers, went out for dinner and some wine bar with 2 of our engineers living in a different city. The pictures are the food we ordered in the wine bar to match with our pinot noir and merlot.

ランチミーティングの後、　他のエンジニアとディナーとワインバーに行きました。

Meeting with some of our engineers

Last saturday had a lunch meeting with some of our engineers living nearby. We had our lunch meeting at a Italian Resto in Kichijoji.

先週の土曜日に内のエンジニアたちとランチミーティングをしました。吉祥寺にイタリア料理のレストランでランチミーティングをしました。

Another dish

Last friday night cooked another simple and easy to cook dish. I just used onion leaves,shiitake mushrooms, onions, pork belly, beef stock and some soy sauce. That's all the ingredients you need, and it came out delicious.

又先週の金曜日に簡単な料理を作りました。簡単けど美味しいですよ。

First serious cooking

Did my first cooking for dinner. One of my favorite filipino food .... i called it adobo ala jay

( made it into toppings ) not so many dishes to wash afterwards. hahaha!

Looks familiar?

Went again to a spanish resto. Tried one of the resto's specialty. Looks familiar?

Back in the Philippines would have this food for breakfast.

又スペインレストランに行きました。写真出てる食べ物はフィリピンで朝に食べます。

The "Kitchen"

On my way home from work I would pass-by a resto near my pad. The name of the resto is "Kitchen" owned by a japanese who studied culinary in Rome. When I don't have time to cook I would eat at this resto since I like the ambience and food. Though there are some food catered to the japanese taste buds but generally it has an european flavor. The food in the picture is chicken curry with potatoes and herbs.

ご飯を作れない時外で食べます。アパートの近所に"Kitchen"というレストランがあります。ここで晩ご飯を食べます。このレストランは好きいです、なんでというのは雰囲気と食べ物が家にいる感じるです。

Dinner last night

After a tiring business trip didn't have the time to cook. Instead had bagette with pate and garlic cheese cream from france with red wine.

帰りに疲れたので料理を作るのを作りたくなくってパンとパテぃとチーズと赤ワインを食べて飲んだ。

Dessert in Salvatore

Had apple pie for desset.

Salvatore

Went to an Italian resto name Salvatore located in Roppongi Hills. The most expensive place in Tokyo. Here are some pictures of the food I ate.

週末にSalvatoreというレストランに行きました。このレストは六本木ヒルズにあります。まああああピザは美味しかった。

One of my favorite Spanish Dish...

.... the black paella made from squid ink.

At a Spanish Resto

Went to a Spanish Resto that serves good food at affordable price. Had what they called half-half beer ( half black and half lager mix ) with some pate, chorizo, bread, deep fried sardines and grilled pig's ear in olive oil and peperoncino.

今度spanish restaurantに行きました。このレストランの食べ物は安くて美味しいです。

Lunch at Uncle Sam Resto

Went again to the same burger joint but at lunch time. Had some salad and fish and chips with Hoegaarden Beer. This white beer is one of the best. I consider this as one of my favorite, light and not so filling.

又burger jointに行きました。今回は昼に行った、サラダとfish and chipsをたのみました。ビールはHoegaardenですけど、この白いビールはすごく美味しい。One of my favorite.

First breakfast in my new flat

Transferred last Feb 16 to a pad near my office. Since was lazy to cook, just decided to have toasted bread with jam and brewed coffee.

2月16日に新しいアパートに引っ越しました。今度のアパートは会社の近くです。こんかいの朝ごはんはあまり料理を作りたくないからパンとジャムとコーヒーだけ。